show('  éšç€æ‹‰æ ¼ä¼¦çš„æ»åŽ»ï¼Œè”军新一轮对塞瓦斯托波尔的围攻就åªèƒ½å‘Šä¸€æ®µè½ã€‚è”军用两万æ¡é²œæ´»çš„生命è¯æ˜Žäº†ä¸€ç‚¹â€”—想è¦æ”»å…‹å¡žç“¦æ–¯æ‰˜æ³¢å°”ç»å¯¹æ²¡æœ‰é‚£ä¹ˆå®¹æ˜“。<br/><br/>ã€€ã€€å› ä¸ºæ‹¿ä¿„å†›åšå›ºçš„å·¥äº‹æ¯«æ— åŠžæ³•ï¼Œè”军唯一能åšçš„就是继ç»æŒ–æŽ˜å£•æ²Ÿå’Œå ‘å£•å›´å›°å¡žç“¦æ–¯æ‰˜æ³¢å°”ï¼Œæœ€å¤šä¹Ÿå°±æ˜¯éš”ä¸‰å·®äº”åœ°å†ç‚®å‡»ä¸€é¡¿ã€‚<br/><br/>  讲实è¯è¿™å¾ˆå•è°ƒä¹Ÿå¾ˆç´¯äººï¼Œå¯¹è”军士兵æ¥è¯´è¿™ç®€ç›´å°±æ˜¯æ— 尽的折磨ï¼<br/><br/>  比如åšæ–¯å‡¯å°†å†›çš„副官也是法国元帅德.å¡æ–¯ç‰¹æ‹‰å†…çš„å„¿å就给他è€å写信说:“我亲爱的父亲,我觉得我所有的信件都应该以åŒä¸€å¥è¯å¼€å¤´â€”—那就是没有任何新的进展ï¼ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´æˆ‘们继ç»æŒ–æŽ˜å ‘å£•ï¼Œç»§ç»æ•´ç†ç‚®å°ã€‚æ¯å¤©æ™šä¸Šå›´åœ¨ç¯ç«è¾¹å–é…’,以åŠæ¯å¤©éƒ½æœ‰ä¸¤ä¸ªè¿žçš„士兵被é€å¾€åŒ»é™¢â€¦â€¦â€<br/><br/>  ä¸å ªç–²æƒ«çš„两军士兵普é生出了一ç§å›´å›°å°†æ°¸è¿œè¿›è¡Œä¸‹åŽ»çš„感觉,他们沮丧éžå¸¸è¿«åˆ‡åœ°æƒ³è¦å°½å¿«ç»“æŸæˆ˜äº‰ï¼ŒäºŽæ˜¯ä¹Žå„ç§å¥‡è‘©å¿µå¤´å°±çº·çº·å†’了出æ¥ã€‚<br/><br/>  比如大文豪托尔斯泰的好朋å‹ä¹Œé²ç´¢å¤«äº²çŽ‹å°±æ˜¯ä¸€ä½å›½é™…象棋高手,他就亲自出马试图说æœç§‘尔尼洛夫通过一盘国际象棋比赛决定åŒæ–¹äº‰å¤ºæœ€ä¸ºæ¿€çƒˆçš„一æ¡å ‘壕该归属哪一方。<br/><br/>  é到æ–然拒ç»åŽå°±è½®åˆ°æ‰˜å°”斯泰登场了,他建议战争的胜负干脆由一场决斗æ¥å†³å®šï¼Œè°èµ¢äº†è°å°±æ˜¯èƒœåˆ©è€…。<br/><br/>  这些è’谬的建议科尔尼洛夫肯定ä¸èƒ½ç”应,åªä¸è¿‡è¿™äº›å¥‡å¥‡æ€ªæ€ªçš„建议之所以冒出æ¥å¾ˆèƒ½è¯´æ˜Žäº¤æˆ˜åŒæ–¹çœŸçš„是精疲力尽了。<br/><br/>  和俄军相比è”军的士气更为低è½ï¼Œå› 为他们å‘现俄军哪怕é到了æ¯ç性的æŒç»çš„ç‚®ç«æ‰“击å´ä¾ç„¶åœ¨ä¸æ–地抢修新的工事,甚至还将已有的工事å˜å¾—更为åšå›ºã€‚<br/><br/>ã€€ã€€æ˜¾ç„¶è¿™å°†æ›´åŠ éš¾ä»¥æ”»å…‹,于是乎è”军士兵一方é¢æ‹…心会被将军们丢出去当åšç‚®ç°é€æ»ï¼Œå¦ä¸€æ–¹é¢ä¹Ÿæ‹…心这场战争çŸæ—¶é—´å†…æ— æ³•ç»“æŸï¼Œæžä¸å¥½ä»–们必须在塞瓦斯托波尔渡过第二个冬天了。<br/><br/>ã€€ã€€å‡ ä¹Žæ¯ä¸ªå£«å…µéƒ½åœ¨ç»™å®¶äººçš„ä¿¡ä¸è¯´å¤šä¹ˆæƒ³å®¶å¤šä¹ˆæƒ³å›žå®¶ï¼Œç”šè‡³è¿žä¸çº§å†›å®˜ä¹Ÿå¼€å§‹å¯¹å®¶äººè¯´ï¼šâ€œæˆ‘å·²ç»ä¸‹å®šäº†å†³å¿ƒï¼Œæ— 论如何都è¦å›žå®¶ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½ä¹Ÿä¸ä¼šå†å¿å—一个冬天。我知é“如果在这里å†è¿‡ä¸€ä¸ªå†¬å¤©ï¼Œä¸€å¹´ä¹‹å†…我就会å˜æˆä¸€ä¸ªæ— 用衰弱的è€å¤´ã€‚我å®æ„¿åšä¸€å¤´æ´»ç€çš„驴也ä¸æ„¿æ„åšæ»æŽ‰çš„ç‹®åï¼â€<br/><br/>  士兵们开始普é羡慕那些在先å‰çš„战斗ä¸è´Ÿä¼¤å¤±åŽ»è…¿æˆ–者胳膊的战å‹ï¼Œæ ¹æ®è‹±å†›å†›å®˜çš„说法:“许多人会很ä¹æ„少一æ¡èƒ³è†Šï¼Œåªè¦èƒ½ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼Œå°‘一æ¡è…¿å°‘一åªæ‰‹æ ¹æœ¬æ— 所谓ï¼â€<br/><br/>  åªä¸è¿‡çŽ°å®žå´è®©äººç»æœ›ï¼Œè”军士兵没办法回家,åªèƒ½æ²‰æµ¸åœ¨ç»æœ›å’Œéƒé—·ä¸éš¾ä»¥è‡ªæ‹”。于是ä¸å°‘人开始怀疑这场战争,开始厌æ¶å’Œè´¨ç–‘这场战争。<br/><br/>  法军éšå†›ç¥žçˆ¶å®‰å¾·çƒˆ.è¾¾é©¬æ–¯å°±è¯´ä¸€ä¸ªæœ±é˜¿å¤«å¸ˆçš„å£«å…µå¯¹æˆ˜äº‰äº§ç”Ÿäº†å¼ºçƒˆçš„æ€€ç–‘ï¼Œå› ä¸ºä»–ä»¬æŠµè¾¾å…‹é‡Œç±³äºšçš„æ—¶å€™ä¸Šå¤´å‘Šè¯‰ä»–ä»¬è¿™æ˜¯è·Ÿé‡Žè›®äººä½œæˆ˜ï¼Œæ˜¯ä¿æŠ¤å¼±å°çš„æ£ä¹‰ä¹‹ä¸¾ã€‚<br/><br/>  但在6月18日清ç†æ»ä¼¤æˆ˜å£«çš„过程ä¸,他帮助了一å身负é‡ä¼¤çš„俄军军官,出于感激这å军官从脖å上å–下一个皮é©åž‚饰é€ç»™äº†ä»–,上é¢åŽ‹èŠ±å°ç€åœ£æ¯ä¸Žåœ£å©´çš„图案。<br/><br/>  “这场战争必须结æŸï¼Œâ€ä»–告诉达马斯神父,“这是一场懦夫的战争,我们都是基ç£å¾’,我们都相信上å¸ï¼Œæ²¡æœ‰å®—教信仰ä¸ä¼šè®©æˆ‘们这么勇敢。å¯æˆ‘们为什么è¦äº’相拼æ€ï¼Œåˆ†ä¸ªä½ æ»æˆ‘活呢?â€<br/><br/>  讲实è¯ï¼Œè¿™å朱阿夫师的士兵情况还算是好的,他还åªæ˜¯æ€€ç–‘战争的必è¦æ€§ï¼Œå’Œé‚£äº›æ‚£æœ‰å ‘壕疲ä¹ç—‡çš„人相比,他的满腹怀疑并ä¸ä¼šé€ æˆæ¶åŠ£çš„åŽæžœã€‚<br/><br/>  而å‰è€…则麻烦的多ï¼å½“围困战始终看ä¸åˆ°å°½å¤´æ—¶ï¼Œå£«å…µä»¬å› 为长期生活在连ç»ç‚®å‡»ä¹‹ä¸‹ç¼ºä¹ç¡çœ 而疲惫ä¸å ªã€ç²¾ç¥žå´©æºƒã€‚<br/><br/>  很多人在回忆录ä¸è¯¦ç»†åœ°æè¿°äº†â€œå ‘å£•ç–¯ç‹‚â€çš„场景,比如一支身ç»ç™¾æˆ˜çš„朱阿夫士兵在åŠå¤œå¿½ç„¶è·ƒèµ·ï¼ŒæŠ“èµ·æ¦å™¨å°±å¼€å§‹æ‡æ–¯åº•é‡Œçš„呼å«æ”¯æ´ï¼ŒæŠ—击ç€æ ¹æœ¬ä¸å˜åœ¨çš„敌人。<br/><br/>  最åˆè¿™æ ·çš„事件还是å¶å°”å‘生,但éšç€æ—¶é—´æŽ¨ç§»å¼€å§‹å˜å¾—越æ¥è¶Šæ™®é也越æ¥è¶Šæœ‰ä¼ 染性ï¼<br/><br/>  而且这一类的症状ç»å¤§éƒ¨åˆ†é¦–先出现在那些最勇敢最强壮的士兵身上,ä¸å°‘军官回忆说莫å其妙的一些作战ç»éªŒæœ€ä¸ºä¸°å¯Œä¹Ÿæœ€ä¸ºå‹‡æ•¢çš„士兵çªç„¶å°±ç–¯äº†ï¼Œè¦ä¹ˆåƒä¸ªç¥žç»ç—…ä¸€æ ·ä¸Šè¹¿ä¸‹è·³ï¼Œè¦ä¹ˆå°±ç›´æŽ¥å†²åˆ°ä¿„军那边举手投é™ï¼Œç”šè‡³æœ€æžç«¯çš„那些会亲手结果自己的生命ï¼<br/><br/>  ä¸å°‘è€å…µçœ‹ä¸ŠåŽ»ä¸€åˆ‡æ£å¸¸ï¼Œå‰ä¸€åˆ»è¿˜è·Ÿæˆ˜å‹åœ¨å¸ç¯·é‡Œå–酒打牌èŠå¤©,但忽然就说自己å—够了,拿起自己的枪支出门就å‘脑袋上开了一枪。<br/><br/>  è”军ä¸å£«æ°”最低也是最崩溃的地方是战地医院,巨大的伤亡数å—é€ å°±äº†æµ·é‡çš„伤兵,大部分人血肉模糊缺胳膊少腿天å¤ä¸€å¤©çš„痛苦呻åŸã€‚ç”Ÿæ´»åœ¨è¿™æ ·çš„çŽ¯å¢ƒä¸å¿ƒæƒ…怎么å¯èƒ½å¥½å¾—èµ·æ¥ï¼Ÿ<br/><br/>  也许è”军这边唯一的好消æ¯æ˜¯æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªåˆšæ„Žè‡ªç”¨ä¸é¡¾å®žé™…情况的å›ä¸»åœ¨çžŽæŒ‡æŒ¥ã€‚当尼å¤æ‹‰ä¸€ä¸–æ„识到塞瓦斯托波尔一时åŠä¼šå„¿ä¸å¯èƒ½è¢«æ”»é™·ä¹‹åŽï¼Œä»–那颗ä¸å®‰åˆ†çš„心åˆå¼€å§‹æ´»è·ƒäº†ã€‚<br/><br/>  他给科尔尼洛夫下了一é“命令,希望科尔尼洛夫组织一次最åŽçš„æ”»åŠ¿å‡»ç ´è”军的战线,在他看æ¥åªè¦æˆåŠŸäº†å°±å¯ä»¥åŠ¨æ‘‡è”军的æ„志为俄国争å–一个体é¢ç»“æŸæˆ˜äº‰çš„结果。<br/><br/>  科尔尼洛夫自然ä¸ä¼šé‚£ä¹ˆç³Šæ¶‚,他回信给尼å¤æ‹‰ä¸€ä¸–说:“对数é‡ä¸Šå 有优势还è§äº†ç¨³å›ºå·¥äº‹çš„敌人å‘起进攻是æžå…¶æ„šè ¢çš„,这么åšç‰åŒäºŽè‡ªæ€ï¼â€<br/><br/>  但是尼å¤æ‹‰ä¸€ä¸–ç»ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¬äººåŠçš„主儿,他åšæŒå¡žç“¦æ–¯æ‰˜æ³¢å°”守军必须åšç‚¹ä»€ä¹ˆï¼Œä»–急需一场酣畅淋漓的胜利,于是å†ä¸€æ¬¡å¼ºç¡¬åœ°å‘½ä»¤ç§‘尔尼洛夫必须进攻,ç†ç”±æ˜¯ä»–认为è”军还在ä¸æ–增兵,如果什么都ä¸åšé‚£ä¹ˆä»ŠåŽçœŸçš„åªæœ‰è¢«åŠ¨æŒ¨æ‰“了。<br/><br/>  甚至他还å¨èƒç§‘尔尼洛夫,如果ä¸èµ¶ç´§è¿›æ”»çš„è¯ï¼Œä»–å°†ä¸ä¼šæ´¾é£æ–°çš„增æ´éƒ¨é˜Ÿå‰å¾€å¡žç“¦æ–¯æ‰˜æ³¢å°”,ç†ç”±æ˜¯ï¼šâ€œå¦åˆ™çš„è¯ï¼Œæˆ‘æ´¾ç»™ä½ çš„æ‰€æœ‰æ´å†›å°±ä¼šåƒè¿‡åŽ»é‚£æ ·æŽ‰è¿›å¡žç“¦æ–¯æ‰˜æ³¢å°”è¿™ä¸ªæ— åº•æ´žé‡ŒåŽ»ï¼â€<br/><br/>   <br/><br/>')